百度 求小说网 有求必应! 绝世大明星 https://www.qiuxiaoshuo.cc/read/cqga/fkcsaqo.html 全文阅读!求小说网,有求必应!
米罗?马森的这篇评论只是一个开头,很快地在dm的运作下,英联邦的儿童保护协会等就《名侦探柯南》这部小说发起了抗议,最后,启点文学方面不得不让《名侦探柯南》在英联邦地区下架。
是的,就是被迫下架,因为《名侦探柯南》严格来说,的确有违反了儿童保护法的嫌疑。
只是让dm公司也没想到的是,虽然《名侦探柯南》被下架,但是对唐风的影响却是微乎其微,因为还是有不少人觉得,米罗?马森有些小题大做了,因为《名侦探柯南》虽然是以儿童为主角,但是其实这部作品也没有像他说的那么差劲。
至于唐风,却反而因为这部《名侦探柯南》被禁的事情而受到了不少的关注,很快地不少英联邦的民众就发出了惊呼声。
特别是唐风在华国国内的成就更是让许多英联邦民众惊呼不可思议,而与此同时,之前唐风的那几部无人问津的翻译版本的武侠小说的人气居然涨了一截。
更让dm公司郁闷的事情还在后头,那就是当人们惊讶的发现,原来那本近期畅销的来自华国的童话故事合集,居然也是出自这位奇迹之子之手,一下子反而帮唐风把这部作品的销量提升了一大截。
当然了,负面的新闻也不是没有,那就是《名侦探柯南》不仅仅在英联邦被下架,而且,在整个英语区都同时被勒令下架,原因都是一样的,那就是,这部作品以儿童为主角,但是却是一部罪案推理小说,这显然是不可取的。
原本唐风还有些纠结,到底要选哪部小说,现在好了,人家不是说了吗,华国人根本就不懂推理吗?
所以他这次准备推出的侦探小说是柯南?道尔的巨著《福尔摩斯探案集》。
前世说起侦探这个职业人们第一想到的是谁?
还真的不是柯南、也不是什么侦探椅最高神探,而是来自英国的福尔摩斯!
柯南?道尔丫丫电子书的福尔摩斯几乎成为了侦探的代名词,而《福尔摩斯探案集》成为侦探迷必,在前世《福尔摩斯探案集》已经不知道被多少次搬上大荧幕了,关于福尔摩斯的电视剧也是不少。
在前世英国皇室甚至授予了福尔摩斯这个虚构人物爵士爵位,而这只是一个虚构的人物,如此就不难想象福尔摩斯在英国的地位了。
虽然有些让人难以理解,但是前世,在英国人心中福尔摩斯已经不是一个虚构的人物了,而是一个活生生活在英国贝克街221b号的一个真是存在的人。
是的,《福尔摩斯探案集》就是如此的强大,有句话说艺术不分国界,虽然艺术神马的对于唐风而言,都是扯淡,但是推理小说更是不分国界的,这一点从名侦探柯南,从福尔摩斯在华国也能大行其道就可以看出,有些独特的文化,无法共通,但是有些文化却是能够共通的,不过在此之前,唐风还是认真的查阅了一番资料,还好,这个世界英联邦虽然也是推理小说盛行,但是还真的没有福尔摩斯这部作品。
所以,这段时间唐风又开始忙碌起来了,那就是写《福尔摩斯探案集》。
《福尔摩斯探案集》的背景在英国,主人公也是英国人,如果这部作品放在华国的话,那么代入感的确是个问题,但是放在英国的话,就不需要担心了。
《福尔摩斯》一共五十六短篇,四大长篇!推理小说与其余的小说不一样,每一个案件分开来都是独立的。
唐风最后选择了《红发会》这个短篇,福尔摩斯在《血字的研究》中诞生,真正走上世界舞台却是靠的是中长篇《四个签名》!
这里就不得不提一下《红发会》和《四个签名》,《红发会》的故事发生比《四签名》要晚,但是两者之间却有着关联。
如果说《血字的研究》是柯南?道尔初试啼声的话,那么,《四签名》可以说是其成功的开始。
要知道当初柯南道尔《血字的研究》在投稿之初可是遭遇了数次的退稿,直到《四签名》的时候才真正的让人认识了福尔摩斯。
之所以不直接拿出《四签名》来,一来是《四签名》虽然精彩,但是却是一个中长篇,如果唐风在英联邦的名气能有在华国的一半的话,那么唐风大可以直接推出《四签名》但是,不得不说的是《福尔摩斯探案集》在唐风看来,中长篇当中,开头的一部分,却实在称不上精彩,因为推理小说,需要做铺垫,真正精彩的是解密的过程。
所以唐风选择了和《四签名》有关联的《红发会》,《红发会》整篇只有两万多字,可以说是短小精悍,但是却绝对精彩和严密,而且《红发会》本身也是唐风比较喜欢的一篇。
特别是其中,福尔摩斯只是几眼就能够从一个人的穿着就看出这个人是干什么的等,当时唐风看了也是倍感吃惊。
《红发会》?当唐风把稿子传过去的时候,看到这个名字,启点的主编显得有些讶然,因为单纯的看名字,这还真的是没有任何的特别。
只是当看完《红发会》,启点这位负责国际站的审稿工作的主编却是惊诧莫名。
因为如果单纯的把这部作品放出来的话,怕是没有人会相信这部作品是出自一个华国人之手,因为这部作品沿用的是第一人称的写法,而且,主角居然不是第一人称,这样的叙事手法,写作手法,从事研究外国文学许久的方少华,一眼就能看出来,这是西方人惯用的写作手法,如果放在华国的话,可能很多人看了都会觉得有些奇怪,但是这部作品,本就是主打英语区的,所以,这样写,显然更加适合。
方少华能够被启点委以重任,却是因为方少华有在国外出版社担任过审稿编辑的职位,而且,期间还发掘出好几部表现不俗的作品。
更让方少华吃惊的是,当他尝试着将这部作品翻译成英文版的时候,惊诧的发现,这部小说不但写作手法沿用的是西方作家的习惯,而且,在翻译上,也是极为通畅,这和以往翻译华国的文学作品,可谓是大相径庭。
甚至方少华都有些怀疑,这部作品是不是本就是英文翻译过来的?否则的话,出自一个华国人的手,却是写出了西方的味道?
如果是唐风知道方少华的想法的话,怕是也会吃惊于方少华的眼光之毒辣,因为这部《红发会》包括《福尔摩斯探案全集》的原版都是英文,只是因为唐风只看过华文版的,所以哪怕是抄也只能抄出中文版本的。(未完待续。) 百度 求小说网 有求必应! 绝世大明星 https://www.qiuxiaoshuo.cc/read/cqga/fkcsaqo.html 全文阅读!求小说网,有求必应!
小说推荐
- 斗罗大陆II绝世唐门 (请搜索绝世唐门)
- 这里没有魔法,没有斗气,没有武术,却有武魂。唐门创立万年之后的斗罗大陆上,唐门式微。一代天骄横空出世,新一代史莱克七怪能否重振唐门,谱写一曲绝世唐门之歌?百万年魂兽,手握日月摘星辰的死灵圣法神,导致唐门衰落的全新魂导器体系。一切的神奇都将一一展现。唐门暗器能否重振雄风,唐门能否重现辉煌,一切尽在绝世
- 言情小说唐家三少全本
- 最新章:第三百七十五章 日升城(上)
- 我的绝色明星老婆
- *丝青年林枫,在火车上救了美女明星贝雪茵,同时获得了欢喜佛舍利,借助欢喜佛舍利,林枫掌握了透视功能,林枫的命运也发生改变,且看林枫如何在都市之中逍遥
- 其他小说红烧龙虾连载中
- 最新章:第一卷 第4790章 不朽永恒,只争朝夕(大结局)
- 绝世之绝顶高手
- 作为一个高手,顾尘认为自己在《绝世2》中留一个光头强的闪耀发型是必须的这就叫绝顶高手(本书已签约,请大家放心阅读,求各种支持
- 现代都市卍卐全本
- 最新章:第210章 终。。。
- 星际直播之我是大明星
- 陆林重生了,重生到了一个同地球一样的水蓝星上,而且还附体到了一位明星身上。这直播是什么鬼?陆林无语了,我不想做什么主播啊!我只想当明星!这是直播,也不是直播,这只是一个明星直播到星际的故事!星际直播,书友交流群:483540051V群交流:580056165PS:老书《天庭阅读器》已完本,有兴趣的朋
- 其他小说轻熟男27连载中
- 最新章:新书已发布
- 武侠世界大明星
- 陈世美听了《铡美案》气的吐血。刘太后看了《狸猫换太子》欲哭无泪。贾宝玉因为《红楼梦》的问世完全懵逼。观音菩萨看到千手观音的表演开始怀疑佛生。这是一个文化与武力对冲的世界,一切皆有可能…新书《武宗》已发,欢迎诸位移步阅读
- 武侠修真殊彦全本
- 最新章:新书改名《武宗》
- 末世大明星
- 末世生存,殊为不易。但是对于冷浩来说,这里却是他的梦想之地“来吧,兄弟们,投票吧。人气越高,我在末世就混得越好”看着网站上的点击率,冷浩盘算了一下,兑换了一辆九九式重型坦克,抚摸着下巴,哈哈大笑
- 科幻灵异西瓜黄连载中
- 最新章:后记
- 明星?今日成星
- “白苏,有传闻说李天王被封杀是因为您的出道,请问这个事情是否属实“只是凑巧“目前华语乐坛流行的都是您的创作作品,是否是因为您的公司在用资本来操控市场“你是哪家媒体的?我再说一遍!完全相反,是因为我创作的作品流行,我的公司才变成资本的,并且公司最大股东不是我,而是赵影后“听说好莱坞的撕皮导演一直再邀请
- 现代都市五脑斧全本
- 最新章:第一百四十八章 演技
- 绝世名星
- 意外来到平行世界,蒙小蛮决定勉为其难的当个绝世名星带着原来地球的智慧结晶以及‘绝世名星系统,他成为当代最著名的歌星,影星,武术宗师,舞蹈家,音乐家,大魔术师,文学家世界一直流传着他的传说他是所有男人心中的白雪公主,他也是所有女人心中的白马王子他的美貌雌雄莫辨,他的才华震惊世人,他的钱财富可敌国他是开
- 现代都市洛俞全本
- 最新章:第四百三十章 虚实交并(大结局终)
- 绝世唐门:异星神降临
- 绝世唐门,同人作以乐园妖精为底色,伪装上毁灭的终末装置,救世主的旅途从此刻开始异宇宙之神降临斗罗世界,没有任何“恶意”的祂被斗罗神界拦截,耗尽机能将斗罗神界短暂放逐,坠入斗罗星,俯瞰凡尘,恢复机体重归旅途“我确实睚眦必报,不过与其选择把那些神界生灵当沥青碾压过去,哪有断掉他们的信仰之力来源;以及化解
- 其他小说胧月沐雨连载中
- 最新章:番外·此乃贯穿女神之黄金